CD et DVD mêlant interviews et clips sur quelques jeunes enfermés dans le cercle de la violence, celle qu’ils subissent et celle qu’ils provoquent.