Ces questions sont un enjeu majeur dans nos sociétés « poly-ethniques européennes contemporaines » pour l'auteur. Et si les différences culturelles ont été exacerbées depuis les attentats du World Trade Center, pour Manuel Boucher « le traitement de la diversité culturelle, [est] avant tout lié à des choix politiques ».