Deux gamins des cités essayent de s’évader de la galère quotidienne de leur quartier, un été. Une sorte de « 400 coups », revu et corrigé « banlieues 2000 ». A la fois frais et dense.